Monday, August 16, 2010

Colour coded Lurve

One of my old teachers loved telling us about the way Mizo women were (mis)treated in olden days. Apparently, women were a silenced lot, who had almost no say in their own lives. Well, I did say almost. When prospective grooms were suggested to them, if she liked the candidate, she would tell her parents, "As you wish", and if she didnt like him, she'd say, "You can have him if you like". But prospective brides, especially those intended for the noble familias had to undergo certain tests to prove their worth. They were made to strip down and their bodies were inspected for blemishes and marks. Their first crap of the day was also inspected. Apparently, a healthy-looking crap signified a healthy body, which in turn, signified a wife who would be capable of rigorous labour and multiple births :D


They were also expected to be modest and discreet. A maiden must in no way reveal, either by a word or a look that she fancies a particular male. She had to treat all her visitors with equal charm and coyness. If a male complains that a certain girl had been rude to him, apparently, the males gathered together and tore down the girl's house. [Came across this interesting bit of info when a guy told me that if the old rule had still been prevalent, my house would have been demolished quite a few times :-( ]  


Of course, women being women, they found small ways in which they could voice their sentiments. When the lads came calling, they served huge lumps of coal to light the pipes (?) of those they didn't like, and tiny embers to those they liked, so that they would have to go back to them again and again. I guess we all know this bit of info anyway. Well, I came across another info in this month's Lengzem (Mizo Rawng) which had me pretty tickled.


When rolled cigarettes replaced pipes, women found another great way to express their affections. They would roll cigarettes for their gentlemen callers and they came up with certain colour codes in the threads they used to tie these cigarettes. 
If the thread she uses is white, it stood for indifference- neither dislike, nor affection. Just plain and simple nothing. Nada.
A black thread signified sorrow. She might be telling a suitor that her parents do not approve of him.
Red stood for anger. A cigarette tied with a red thread was a silent but strong accusation or reprimand to a lad.
And green. Green literally means she's giving a lad the green light. It stood for LOVE (in caps-yes). A ciggy tied with a green thread could  literally be an un-smokable treasure for a love-struck lad.
And finally, if a maiden used her own hair instead of a thread to tie that ciggy, it signified not just love, but also complete and utter surrender of her self. It stood for "Im yours. Send emissaries NOW". 


Can you just imagine our forefathers grinning foolishly in the firelight staring at a ciggy tied with a green or hairy thread? Bring back the romance! Or maybe not. Not being able to freely tell the one I love that I love him would probably frustrate the hell out of me. Still, it would be such an exhilarating moment, when a maiden shyly ties a ciggy with her own hair and hands it to her lover in trepidation. And lover boy would receive it, comprehension slowly dawning on his sun-burned face as it breaks out in a face-splitting grin. 
Love, I guess, speaks its own language and finds its own way- Cliched but true.   

23 comments:

jay-me said...

Me and Np read Lengzem together and had a good laugh over this ciggy thread thingy...lolzz imagine you like someone but doesnt have the right coloured thread at the moment?? Then you realize the shirt youre wearing is the right colour so you secretly unravel it hehe Or you fondly tie it with your hair for your crush but turns out in the darkened house you couldnt make out your crush and you give it to the village creep instead??What complications!!!lolzzz Then you give this creep another cig with a red thread to cover your mistake which leaves him totally confused heeheee "She loves me, loves me not"

ku2 said...

Haha, nia tiro,with only a flickering kitchen fire to illuminate them, it would be soo easy to use the wrong thread. Village creep chu alo phur ve fe hman anga tiro. Thank God we dont live in those times then. And the insecurity factor too- "He'e gone to Thuami's house with his friends tonight. Maybe he likes her. Gawwd, I wish she's get eaten by a tiger.." :D

ku2 said...

Grammar FAIL :( excusez moi

jay-me said...

Keini thian ho chu we'd be the rejects lolzz think of all the sulking we had done just because we're tired of guys demanding tea when they come over and i wont bother going into the arena of polite talks and equal feedbacks etc. hehe i hre vek!

ku2 said...

Hiding from unwanted visitors, and when its too late to hide, yawning as widely as we can, monosyllabic responses, tapping out fake SMSes constantly etc :D
Making tea is alright for me now bcos I love it. Mahse ngainat loh deuh nena thingpui in dun ai chuan inloh hmak ka la thlang zawk chu a ni si a :D

Jerusha said...

Stripping and being inspected like that! Omagah! A freaking nightmare. And I don't know how those women did it, in those days of forest-walking and hard manual labour, how did they manage to get through those 'exams'? Even in this day and age of sitting in cool AC rooms and weekly spas, I still shudder at the thought of being scrutinized like that. I guess the modern day's plain women's 'personality over physical beauty' mantra would have done nothing to save any poor female soul then...

And I need a fucking red thread!! hahha

ku2 said...

Who has offended thee, Jeru? We shall tie him up in red threads and singe his body hair with cigarettes!
I knowww... I dont care if I have Gisele's body (I so don't), I dont want to ever be subjected to that kind of impersonal speculative scrutiny. And it soo wont matter if we refrain, "I have Ugly Betty's personality, Helen Keller's courage and er..whatsername's brain (OMG, whats that Radium woman's name?) Oh yea, Marie Curie's brains" Looks still win :(

Anonymous said...

free registry cleaner , just wanted to say that Registry Cleaner sites is realy good and Im happy that i found it
I've gotten exposed to quite a lot of computer stuff here and just wanted to give my 4 cents. Im about to write a great article for this forum about
free registry cleaner , [url=http://www.registry1000.com/]free registry cleaner[/url] and I'll publish it as soon as i finish it.
ahtvniwxnjnjnjnnjaw
free registry cleaner
cheers!

Lucy In The Sky said...

Chutiang em em in an lo sitrik tih ka lo hre ngai miah lo. An trip tak2 ami? A va'n zahthlak duh awm. An sawi leh vek awm sia!

Ngati nge Mizo history (high schoolah)ah kan zir tel miah loh le chutiang????

Aduhi Chawngthu said...

Nula luck deuh tan chuan la rawng hrang hrang inchhawp dul a ngai dawn a ni maw.

ku2 said...

@Lucy: Nia, high school-ah khan thu leh hla deuhah chiah khan min concentrate puia, Mizo thawnthu te kha prescribe mah se kan tilo tlatin ka hria tiro. Mahni tawng a nihna ah khan kan inti thiama, kan la zir tha peihlo khanglang zuia. Hemi an inspect thin hi chu Lal chhungkuaa mo tur atan ani deuh bika, kutchuk leh rualbanlohna deuh (extra or missing toes etc) an zawng ber ani awm e.

@Aduhi: Hnam 10 inleng nei tling kha engtinnge an tih khah? Kan theihnghilh tlat chu. Vawi 1 kan ina zaipawlin hla kan zir kha chuan hnam 10 chu ka kawive ngei anga :D

blackestred said...

I've never heard of this custom. (I'm not saying its not true!) But if it was, I guess it would pretty much suck if the girl was Color-blind! LOLzzz..
And if she uses too much Mehndi, who's to differentiate between her hair and a red thread?! :P
BTW, I guess I'm the first guy to comment.. it figures!

Mos-a said...

@blackestred - no not the first guy : some guy called Free Registry Cleaner has already commented (Kima niang..) .

Engpawhnise hei vang hi lum dawr a zozial siamsa an zawrhlai hi la hring in an trawn vek thin :) . Chuvangchu lawm Ku2-i hian inleng tlangval a ngah em em.. a lo hre ngai silova zozial la hringa trawn a lo threh ziah bawk sia.. mahse TV senior chiah an leng thin (an ti).

Mizohican said...

New stuff I am learning here about the thread thingie. The only thread or string I like is the G kind but this is nevertheless interesting. Read this post before but was too busy compiling all the other new posts by others, so I thought I'll let blackestred do the honors of being the first guy, after all he never comes first when it comes to women. Oh wait. Now that sounds funny.

Eveline said...

Courting rituals. hahaha
And to think that life has altered irrevocably! For the better too (I seem to think).
I like being able to liveblog my romance. :P

ku2 said...

@bLACK: Takes a brave man indeed to be the first to venture where women spin their yarns :P
And unless Im mistaken, CB is more prevalent in men than in women. Chances are, the CB woman will most prolly give the wrong colored thread to a CB man, and everything will turn out right again, aleh.

@Mosa: Free Reg chu i nick amo ka lo tia. Zozial hi a hring kherin an tawn/suih thin tak tiro. Lei khawl tur anih chu, brill idea. TV snr an lo leng ngailo,ka inleng neih thin chu la viak tha tak a ni e. Khuanu samsuih te pawh anih hmel.

ku2 said...

@ Illue: I like strings too. But why focus only on the Guitar? Other stringed instruments also make amazing music. Weird of you, but hell, weird's subjective, I guess :P
And Black sounds like a real gent then. Nice of you to point out another guy's good points.

@ Eve: I knoesss. Having to depend on a thread for romance would kill me. What if I give it to the wrong guy? What if some other girls has already given him a green or hairy thread? What if the guy was a major playa who collects threads? Gahh! I prefer being able to say "MINE!" :D

Anonymous said...

I required some info and was searching on Lycos for it. I visited each of the first 5 pages that came up but didn’t get any relevant result... I then luckily found your diamond message board in the dirt and thought to check it out. This is what I was after

Cheers people at kukuipachuau.blogspot.com and keep the great effort up.

[color=#120b4e][URL=http://www.iron-science.co.uk/]Sports Nutrition[/URL] [URL=http://www.iron-science.co.uk/]bodybuilding supplements[/URL] [URL=http://www.iron-science.co.uk/]bodybuilding[/URL] [URL=http://www.iron-science.co.uk/]Sports Supplements[/URL] [/color]

ku2 said...

awihawmloh em mai a

wonderboy said...

lehlawks aw!!!
Lalthantluangi (u hmeichhia a nei. 4 kan nih in a u chu 6/7 vel a ni tawh)sam buang, sei thin a nia, chandmari (?) vel bawr ah an awm thin in ka hria...a chanchin i zui mial lo maw??

chuan David-a chu kan luh ho lai chuan kan inkawm char2 thin a ka hmu zui leh ta miah lo. min lo congrats sak dawn nia... :))

gr135l said...

The saddest part would be to give out many a hairy ciggies and end up being a loner...somewhat like attending friends weddings and their babies birthdays year after year until u realise that u r a god mother to tens and tens of babies...LOL..could happen...

ku2 said...

@Wonderboy: Ka contact zuilo a, mahse ka hriat sualloh chuan high school kha JL ah a zo tlatin ka hria. Ka chhuah khan class 3 chiah kha ka la nia, ngaihven zui nachang ka hrelo aaa. Uiawm hnuhnawh.

@Gr135l: I think thats already starting to happen to me :D
I have 4 nephews already and my sisters all treat me like an ayah, chhuah te hian an naute min puaktir a, anni an vak kual vak2 a, an sual tak2 ani

Jerusha said...

hahahahaha can't stop laughing at 'radium woman'